7月中 我又再報名上課了 停了一年 日文ㄚ~~~ 快忘光啦! 
像我這種個性有點嚴謹又有點 畢素 的... 學語言真是一大挑戰 上課時一定要讓自己變個樣
要鼓勵自己多說 不能讓整節課像啞巴一樣 要不就去上 手語 課好了~~ 一直告訴自己這樣說/ 
去年我也上了同樣的課(日籍老師 森裕子 先生)全程說日文 每堂課下來都把我搞得筋疲力盡
不過也沒辦法 因為老師不會說中文 且她也在學習階段...
選日籍老師也是有好有壞.... 好的是 發音絕對不會有問題 聽力你可要加強了 不然會 鴨子聽雷~
選台籍老師 好處是當有問題要發問 要用日文表達不出來時可以用中文 且老師用中文輔助時可以
較清楚知道什麼意思 日籍老師我就發生這種問題 哎~~
每當要問就想說 糟糕 怎麼問起 想想 ... ㄚ 算了 算了~~~
今年原本選了一堂 觀光日語 (教大家到日本觀光時會遇到的一些會話) 結果人數不夠沒開
害我多久前就開始期待著說.... 
那只好選了一樣的課 哎~~ 興志少了一半 不過 老師是大前年我在國際村上過的 志村理子先生
至少心情上安心了不少~
上完 志村 老師的第一堂課後發生了好笑的事....
剛見面時 她還認得我 打完招呼.... (日文) 後 一切過關 好佳在....
下課同電梯要去騎機車的路上 她問了我一句話 而我重復了那一句簡單的話好幾次....
最後 老師受不了 用中文說 (住附近嗎?) 哇哩勒. ></// .... 當場羞愧無言 快要飆淚....
雖然我也以日文回答她了 但在我的內心我給自己重重的一擊 天阿 ! 我學到哪去了~~
該檢討檢討了~~~
我看 得再把 "大家的日本語"拿出來復習了....
免得 再出糗~ 
留言列表
