一個人的生活漫遊

上禮拜四  晚間的課  ~~~~    我抽到  " 籤王 "......  哇哩勒 !!

排第一個  發表一篇有關  日本新聞  的文章

要在這個禮拜四晚課  發表 ~   ( 也就是昨天晚上 )

說實在的       我好   挫.... ㄛ !!

我是上網找了幾篇  新聞文章 ~~   但  總覺得  好難懂  文章的正確內容

那  叫我如何開口   唸出來呢 ?!

( 哀 !! .....  痛苦中ㄚ ~~ )

文章中  查了一篇 ....  放棄兩篇 ~~

想說 ~~   還是自己  依新聞內容  寫看看吧 !!

( 夠勇 !   夠猛 吧 ! .....   內心  不得佩服自己起來 !! )

想不到  這是跳入深淵    的   開始 阿 !!!

想要放棄  已經無法回頭了 .......  誰叫我  要抽到籤王 !!    哇 ~~

好了  !!   第一步   先將內容  用中文寫好

再來  花了我好幾天的  晚上時間   將中文內容   翻譯寫成  日文 ~~~

給自己  拍拍手  !!  完成了   史上第一篇日文  文章內容 ...

趁禮拜二  早上的課 ~~  我就拿給  /米元 先生/ 批改......

果真  !!!    如我所料 ~~

原本老師一行一行的看下來時.......

給我的訊息  感覺是看得懂的 !!   好像也沒有  錯太多的樣子 ......

但  !!   事情不是像我這種  傻子  想的一樣 ~~

先生  對我的勇氣  笑了一笑  !!    對我說 ~   錯很多 ... ㄋㄟ ... !!  

天ㄚ !!  .....  挫賽 ㄚ !!

眼看一整篇   白紙黑字  .....  瞬間  !!~~~    滿江紅   佈滿了整張  我的心血 

但  還是感謝  先生的批改 ~~

回來後   我又重新騰寫了一篇   修正後的文章 !!

還好有批改過 ~~    怎說呢 ?!

昨晚   !!   本田先生  看到我認真的  為大家準備的  新聞文章

猛誇我  ~~  すごい  !!    すごい  !!.... 史夠以 !! (利害 !! 利害!! )

我很想跟  先生講  寫一次就好 !!

我覺得程度還不夠 .....  累死我啦 !!   

不過  說實在的 ..... 我覺得  有稍微跨了一小步喔 !! ~

好啦 !!  ....  寫短一點  應該可以 啦 !!~~